mardi 19 novembre 2013

Programme de recherche : Jeunes migrants chinois qualifiés et travail globalisé en Chine et en France

PROGRAMME CMIRA RHONE-ALPES


JEUNES MIGRANTS CHINOIS QUALIFIES, TRAVAIL
 GLOBALISE ET COMPETENCES MIGRATOIRES EN FRANCE ET EN CHINE

2012-2014


Programme dirigé par

L.Roulleau-Berger, Directrice de recherche au CNRS, TRIANGLE ENS Lyon

avec Zhen Zhihong, Professeur de sociologie,
Shanghai University




OBJECTIFS DU PROJET 

Les migrations internes et internationales jouent aujourd’hui un rôle fondamental dans les processus de globalisation économique. En Chine comme en France les jeunes migrants chinois qualifiés apparaissent comme les acteurs principaux de la transformation des marchés du travail locaux et globaux. 
En Chine la rapidité des transitions chinoises a provoqué une intensification des migrations internes des provinces vers les mégalopoles chinoises; les jeunes migrants les plus qualifiés développent des mobilités successives des marchés du travail ruraux vers les marchés du travail urbains et réciproquement. Parmi ces migrants, une partie d’entre eux, tout en travaillant dans des entreprises chinoises ou sino-étrangères, n’ayant pas de certificat de résidence temporaire (hukou), se trouvent confrontés à des situations d’incertitude voire de vulnérabilité sociale et économique liée au déni de reconnaissance de  leur identité professionnelle.
En Europe, notamment en France, les jeunes migrants qualifiés Chinois et originaires de Chine s’engagent dans des parcours de socialisation professionnelle où les compétences migratoires et savoirs acquis dans les expériences antérieures deviennent visibles et sont mobilisées.

Il s’agit de rendre compte de nouvelles segmentations des marchés du travail français et chinois, et de montrer comment les marchés locaux en Chine comme en Europe se globalisent de manière plus ou moins visible avec la formation de nouvelles jeunes "élites" économiques d’origine chinoise. Il s’agit aussi de montrer comment les compétences migratoires deviennent des ressources sociales et économiques dans les parcours professionnels au niveau national et international, d’analyser comment se construisent des mobilités sociales ascendantes et d’analyser les situations de discrimination et de disqualification auxquelles les jeunes Chinois et d’origine chinoise qualifiés peuvent être confrontés.

Un ouvrage sera publié sur ces questions assez méconnues.


METHODOLOGIE

1. Passation de questionnaires par l’équipe chinoise à Shanghai auprès de 150 jeunes migrants chinois qualifiés dans les entreprises d’informatique et d’électronique, dans le secteur de la finance et bancaire, dans le secteur information et communication, dans le secteur immobilier à Shanghai
2. Passation de questionnaires par l’équipe française auprès de 150 jeunes migrants chinois et jeunes Français d’origine chinoise qualifiés à Lyon  et Paris  dans les secteur industriel, bancaire, tourisme, médical, médiatique, des nouvelles technologies, les métiers de la sécurité, de la médiation et du culturel….
3. Reconstitution par les équipes chinoise et française de 60-80 biographies professionnelles dans les deux contextes.

Dans cette optique, nous désirerions rencontrer des jeunes migrants qualifiés chinois ayant travaillé en Chine et travaillant comme cadres dans les grandes entreprises lyonnaises.

Pour joindre notre équipe merci de nous contacter par mail :
Directrice de recherche Laurence Roulleau-Berger
Équipe de recherche

Merci pour votre intérêt et votre aide à venir.

Bien cordialement,

Laurence Roulleau-Berger
Directrice de recherche au CNRS
Sociologue, Habilitée à diriger les recherches
Ecole Normale Supérieure de Lyon
Triangle UMR 5206

Questionnaire anonyme jeunes Chinois en France (version française)

Il s’agit de rendre compte de nouvelles segmentations des marchés du travail français et chinois, et de montrer comment les marchés locaux en Chine comme en Europe se globalisent de manière plus ou moins visible avec la formation de nouvelles jeunes "élites" économiques d’origine chinoise. Il s’agit aussi de montrer comment les compétences migratoires deviennent des ressources sociales et économiques dans les parcours professionnels au niveau national et international, d’analyser comment se construisent des mobilités sociales ascendantes et d’analyser les situations de discrimination et de disqualification auxquelles les jeunes Chinois et d’origine chinoise qualifiés peuvent être confrontés.

VOUS
          êtes :Chinois et ayant 1 an minimum d’expériences professionnelles en France.
          MERCI de répondre à cette 1ère enquête sociologique :
          Les Jeunes Chinois en France : insertion professionnelle et sociale

20 à 30 mins vous seront nécessaires pour renseigner ce questionnaire.
        Merci de bien vouloir nous accorder ce temps.


Directeur scientifique du programme de recherche :
Laurence Roulleau-Berger
Directrice de recherche au CNRS
Triangle
Ecole Normale Supérieure de Lyon

cmira.francechine@gmail.com

Lien du questionnaire

https://docs.google.com/forms/d/10JnIckMjtxGNJNfZlabZE6tK4JCyI4g6oWNdxzvtW18/viewform

Questionnaire anonyme Jeunes Chinois en France (Version chinoise)

尊敬的女士/先生,您好:
我们是里昂高等师范大学社会学研究员,我们在开展一个有关在“华人高学历移民青年的工作和生活情况”的调查。
如果您在法国有一年以上的工作经验,我们诚恳邀请您花十来分钟填写以下问卷。
在欧洲和中国大陆的劳工领域,一支由移民青年组成,新的精英群体正在形成。本研究旨在了解该群体的生成过程,特别是,个人在国际或国家层次上的“迁移能力”,如何转变为职业领域的社会和经济资源。这项研究同样关注华人高学历青年在移民过程的实现的社会阶层流动和遇到的社会歧视等问题。
项目科学负责人 :


Laurence Roulleau-Berger
Directrice de recherche au CNRS
Triangle 
Ecole Normale Supérieure de Lyon

cmira.francechine@gmail.com


Le lien du questionnaire :